Valerio Evangelisti, éd. Pocket.
En fait il y a cinq livres dans cette série, du moins cinq traduits en français. Peut-être le dernier clôt-il la série, je ne l'ai pas encore fini, mais ça ne va pas tarder, car j'ai vraiment du mal à en décoller !
De quoi cela parle-t-il ?
Ben... D'un inquisiteur ! Et de son boulot (j'imagine très bien deux inquisiteurs causant boulot autour de la machine à café... pas vous ? :-)))) )... Mais il y a aussi un côté fantastique/SF car il y a des incursions dans le temps "présent", des théories "science-fictionnesques", des visions... Le résultat est un ensemble de bouquins très documentés (Evangelisti est historien, et quelque chose me dit que sa spécialité, ce serait la période de l'Inquisition !), mais très originaux (le héros est pour le moins antipathique) et vraiment prenants.
Les titres, dans l'ordre :
- Nicolas Eymerich, Inquisiteur
- Les Chaînes d'Eymerich (note : je l'ai égaré, celui-là, grrr !)
- Le Corps et le Sang d'Eymerich
- Le Mystère de l'Inquisiteur Eymerich
- Cherudek
Mis à part la traduction, que je ressens par moments comme exécrable --mais je ne pourrai jamais le vérifier, n'ayant pas étudié un instant l'italien-- ce sont de bons bouquins si on aime la SF et le Fantastique.
Ca me donne même envie de tous les relire...
A noter que Pardonnez nos Offenses de Romain Sardou lorgnait plus que sévèrement du côté de ces livres-là... et je fais dans l'euphémisme...
En fait il y a cinq livres dans cette série, du moins cinq traduits en français. Peut-être le dernier clôt-il la série, je ne l'ai pas encore fini, mais ça ne va pas tarder, car j'ai vraiment du mal à en décoller !
De quoi cela parle-t-il ?
Ben... D'un inquisiteur ! Et de son boulot (j'imagine très bien deux inquisiteurs causant boulot autour de la machine à café... pas vous ? :-)))) )... Mais il y a aussi un côté fantastique/SF car il y a des incursions dans le temps "présent", des théories "science-fictionnesques", des visions... Le résultat est un ensemble de bouquins très documentés (Evangelisti est historien, et quelque chose me dit que sa spécialité, ce serait la période de l'Inquisition !), mais très originaux (le héros est pour le moins antipathique) et vraiment prenants.
Les titres, dans l'ordre :
- Nicolas Eymerich, Inquisiteur
- Les Chaînes d'Eymerich (note : je l'ai égaré, celui-là, grrr !)
- Le Corps et le Sang d'Eymerich
- Le Mystère de l'Inquisiteur Eymerich
- Cherudek
Mis à part la traduction, que je ressens par moments comme exécrable --mais je ne pourrai jamais le vérifier, n'ayant pas étudié un instant l'italien-- ce sont de bons bouquins si on aime la SF et le Fantastique.
Ca me donne même envie de tous les relire...
A noter que Pardonnez nos Offenses de Romain Sardou lorgnait plus que sévèrement du côté de ces livres-là... et je fais dans l'euphémisme...
1 commentaire:
Il faut dire, et j'ai oublié de le préciser, que c'est noir noir noir et parfois violent !
Mais évidemment rien ne vient au dessus des 5 premiers volumes du cycle des Princes d'Ambre (à côté, le cycle des épées ;-) ).
Enregistrer un commentaire