27 février 2008

Une chanson triste !

L'autre jour, dans la voiture, nous écoutions Bénabar (Reprise des Négociations).
Arrive la chanson "Quatre Murs et un toit", vous savez, celle où il raconte l'histoire d'un pavillon et (mais ça vous le savez moins) qui bouleverse Cher et Tendre et moi, à chaque écoute !

Je dis à mes filles :"Moi, je la trouve triste cette chanson".
Albertine approuve, Zoé aussi, mais je cherche à les faire un peu réfléchir et je leur demande "Pourquoi ?"
Zoé, sans se démonter, répond "Ben, parce qu'il y a des enfants au frigo !"...
Il a fallu une écoute attentive pour comprendre le pourquoi du comment. Voici le texte qu'on entend :
Les petits enfants espérés apparaissent, dans le frigo, on remet des glaces.

Sauf que Bénabar, lui, il dit plutôt : Les petits enfants espérés apparaissent dans le frigo, on remet des glaces.

Faites-y attention la prochaine fois ! Vous penserez à Zoé ! Et ses petits-enfants dans le frigo !

Le texte pour cellezéceux qui ne connaissent pas :

Un terrain vague, de vagues clôtures,
un couple divague sur la maison future.
On s'endette pour trente ans,
ce pavillon sera le nôtre,et celui de nos enfants corrige la femme enceinte.
Les travaux sont finis, du moins le gros oeuvre,
ça sent le plâtre et l'enduit et la poussière toute neuve.
Le plâtre et l'enduit et la poussière toute neuve.

Des ampoules à nu pendent des murs du plafond,
le bébé est né, il joue dans le salon.
On ajoute à l'étage une chambre de plus, un petit frère est prévu pour l'automne.
Dans le jardin les arbres aussi grandissent, on pourra y faire un jour une cabane.
On pourra y faire un jour une cabane.

Les enfants ont poussé, ils sont trois maintenant,
on remplit sans se douter le grenier doucement.
Le grand habite le garage pour être indépendant,
la cabane, c'est dommage, est à l'abandon.
Monsieur rêverait de creuser une cave à vins, Madame préfèrerait une deuxième salle de bain.
Ça sera une deuxième salle de bain.

Les enfants vont et viennent chargés de linge sale,
ça devient un hôtel la maison familiale.
On a fait un bureau dans la p'tite pièce d'en haut,
et des chambres d'amis, les enfants sont partis.
Ils ont quitté le nid sans le savoir vraiment, petit à petit, vêtement par vêtement.
Petit à petit, vêtement par vêtement.

Ils habitent à Paris des apparts sans espace,
alors qu'ici il y'a trop de place.
On va poser tu sais des stores électriques,
c'est un peu laid c'est vrai, mais c'est plus pratique.
La maison somnole comme un chat fatigué,
dans son ventre ronronne la machine à laver.
Dans son ventre ronronne la machine à laver.

Les petits enfants espérés apparaissent,
dans le frigo, on remet des glaces.
La cabane du jardin trouve une deuxième jeunesse,
c'est le consulat que rouvrent les gosses.
Le grenier sans bataille livre ses trésors,
ses panoplies de cow-boys aux petits ambassadeurs,
qui colonisent pour la dernière fois la modeste terre promise,
quatre murs et un toit.

Cette maison est en vente comme vous le savez,
je suis, je me présente, agent immobilier.
Je dois vous prévenir si vous voulez l'acheter,
je préfère vous le dire cette maison est hantée.
Ne souriez pas Monsieur, n'ayez crainte Madame,
c'est hanté c'est vrai mais de gentils fantômes.
De monstres et de dragons que les gamins savent voir,
de pleurs et de bagarres, et de copieux quatre-heures,
"finis tes devoirs", "il est trop lourd mon cartable",
"laisse tranquille ton frère", "les enfants : à table !".

Écoutez la musique, est-ce que vous l'entendez ?

Bénabar.

Voilà ce qui nous touche tellement Cher et Tendre et moi... C'est si vrai !

10 commentaires:

Anonyme a dit…

Bénabar, c'est mon chouchou et toutes ses chansons me touchent.
Elle est trop mimi ta Zoé...

Anonyme a dit…

je ne sais pas si c'est lui qui ecrit ces txtes .. mais ils ont le gôut de la vrai vie !! un peu comme du Brel !!!
j'adore "dans son ventre ronronne la machine à laver"
clob

Anonyme a dit…

Chez nous aussi, reprise des négociations accompagne tous nos trajets en voiture... Je ne sais pas pourquoi, ses chansons résonnent particulièrement bien dans l'habitacle. Au départ, c'est justement 4 murs et 1 toit qui nous avait particulièrement touchés. Mais moi, personnellement, je ne la trouve pas triste... Par contre, je n'avais jamais fait attention aux enfants dans le frigo lol!!

Femme qui brode... a dit…

Moi aussi elle me "parle" beaucoup cette chanson...mais je l'écouterai encore mieux la prochaine fois !!!

Noëlle a dit…

J'adore cette chanson elle m'émeut à chaque fois!

Anonyme a dit…

Je la trouve pas si triste car cela me fait accepter l'age qui avance l'idée d'avoir des petits enfants et d'accepter la fin de la maternité par le présage de la grand-maternité ! Tu te vois pas toi mamie gateau à qui on confira (confier, confiture, confire !) les petits enfants pour les vacances et puis tiens un peu pour réviser la physique. Une nouvelle vie différente de l'autre. Perso, j'adore passer du temps dans le jardin avec mes parents et mes beaux parents à écouter leur vie. Peut être qu'un jour, déstressée de l'éducation à donner, on sera d'autres adultes, une autre vie en somme.
Bises. Clothilde

-HB- a dit…

Tu as raison, Clothilde !

Anonyme a dit…

J'adore Benabar, et c'est vrai que j'aime beaucoup cette chanson, que je trouve pas très gaie non plus, car comme je dis à mon mari, c'est toute notre vie sur 3 minutes de temps, ça fait peur... mais je suis sûre qu'en la réécoutant version Zoé, je la trouverais moins triste !

Anonyme a dit…

j'adore cette chanson ... j'adore Bénabar! et j'adore la reflexion de ta fille!

Anonyme a dit…

elle n'est pas triste du tout, cette chanson ; elle parle de vie de famille.
Elle parle choses que je n'aurai jamais, et elle me fait pleurer, car j'y vois l'equilibre qui manque à ma ,vie .